김형래의 개구리운동장

平成21年08月13日18時19分 気象庁発表 (일본기상청의 진도측정 자료. 平成 21년 (헤이세이 =2009년)
13日18時11分頃地震がありました。
震源地は駿河湾 （ 北緯34.8度、東経138.4度）で震源の
深さは約30km、地震の規模（マグニチュード）は4.5と推定されます。
各地の震度は次の通りです。
なお、＊印は気象庁以外の震度観測点についての情報です。

静岡県　　震度３　　焼津市東小川＊　焼津市宗高＊　藤枝市岡出山＊
　　　　　　　　　　静岡駿河区曲金　静岡清水区庵原町＊
　　　　　　　　　　牧之原市静波＊
　　　　　震度２　　富士宮市野中＊　島田市中央町　島田市川根町
　　　　　　　　　　焼津市本町＊　藤枝市瀬戸新屋＊
　　　　　　　　　　藤枝市岡部町岡部＊　吉田町住吉＊　静岡葵区峰山
　　　　　　　　　　静岡葵区駒形通＊　静岡葵区梅ヶ島＊
　　　　　　　　　　静岡葵区追手町県庁＊　静岡葵区追手町市役所＊
　　　　　　　　　　川根本町東藤川＊　川根本町上長尾＊
　　　　　　　　　　牧之原市鬼女新田　牧之原市相良＊　掛川市三俣＊
　　　　　　　　　　掛川市長谷＊　袋井市新屋　袋井市浅名＊
　　　　　　　　　　御前崎市白羽＊　静岡菊川市赤土＊
　　　　　　　　　　静岡菊川市堀之内＊　浜松天竜区春野町＊
　　　　　　　　　　浜松天竜区佐久間町＊
　　　　　震度１　　熱海市網代　熱海市泉＊　下田市中＊
　　　　　　　　　　東伊豆町奈良本＊　河津町田中＊　南伊豆町入間＊
　　　　　　　　　　南伊豆町下賀茂＊　松崎町江奈＊　松崎町宮内＊
　　　　　　　　　　西伊豆町仁科＊　函南町平井＊　伊豆市土肥＊
　　　　　　　　　　伊豆市市山＊　伊豆の国市四日町＊
　　　　　　　　　　伊豆の国市田京＊　伊豆の国市長岡＊　沼津市戸田＊
　　　　　　　　　　富士宮市弓沢町　富士市永田町＊　小山町藤曲＊
　　　　　　　　　　島田市金谷河原＊　静岡清水区千歳町
　　　　　　　　　　静岡清水区蒲原新栄＊　静岡清水区旭町＊
　　　　　　　　　　静岡清水区蒲原新田＊　磐田市岡＊　磐田市森岡＊
　　　　　　　　　　磐田市下野部＊　掛川市西大渕＊　湖西市吉美＊
　　　　　　　　　　新居町浜名＊　御前崎市御前崎　御前崎市池新田＊
　　　　　　　　　　浜松中区三組町　浜松西区舞阪町＊
　　　　　　　　　　浜松北区三ヶ日町　浜松北区細江町＊
　　　　　　　　　　浜松天竜区龍山町＊
山梨県　　震度２　　山梨南部町栄小学校＊　山梨南部町内船＊
　　　　　　　　　　南アルプス市寺部＊　山梨北杜市長坂町＊
　　　　　震度１　　甲府市飯田　甲府市役所＊　甲府市古関町＊
　　　　　　　　　　山梨市小原西＊　増穂町天神中条＊
　　　　　　　　　　鰍沢町鰍沢小学校＊　早川町保＊　身延町大磯小磯
　　　　　　　　　　身延町梅平＊　身延町役場＊　山梨南部町福士＊
　　　　　　　　　　昭和町押越＊　南アルプス市小笠原＊
　　　　　　　　　　南アルプス市鮎沢＊　甲斐市下今井＊　笛吹市役所＊
　　　　　　　　　　笛吹市八代町南＊　市川三郷町岩間＊
　　　　　　　　　　甲州市塩山下於曽　甲州市塩山上於曽＊
　　　　　　　　　　甲州市役所＊　甲州市勝沼町勝沼＊　中央市大鳥居＊
　　　　　　　　　　中央市成島＊　中央市臼井阿原＊　忍野村忍草＊
　　　　　　　　　　山中湖村山中＊　富士河口湖町船津
　　　　　　　　　　富士河口湖町長浜＊
長野県　　震度２　　茅野市葛井公園＊　飯田市高羽町　飯田市上郷黒田＊
　　　　　　　　　　飯田市上村＊　長野高森町下市田＊　阿南町東条＊
　　　　　　　　　　下條村睦沢＊　天龍村天龍小学校＊　泰阜村梨久保
　　　　　　　　　　泰阜村役場＊　喬木村役場＊　豊丘村神稲＊
　　　　　　　　　　木曽町日義＊
　　　　　震度１　　松本市丸の内＊　諏訪市湖岸通り　諏訪市高島＊
　　　　　　　　　　塩尻市楢川保育園＊　佐久市下小田切　佐久市臼田＊
　　　　　　　　　　佐久市中込＊　小海町豊里＊　長野南牧村海ノ口＊
　　　　　　　　　　御代田町御代田＊　下諏訪町役場＊　山形村役場＊
　　　　　　　　　　伊那市高遠町荊口　中川村大草＊　松川町元大島＊
　　　　　　　　　　阿智村駒場＊　阿智村浪合＊　阿智村清内路＊
　　　　　　　　　　平谷村役場＊　売木村役場＊　天龍村平岡＊
　　　　　　　　　　大鹿村大河原＊　上松町駅前通り＊　南木曽町役場＊
　　　　　　　　　　王滝村鈴ヶ沢＊　王滝村役場＊　大桑村長野＊
　　　　　　　　　　木曽町新開＊　木曽町福島＊　木曽町開田高原西野＊
　　　　　　　　　　木曽町三岳＊
愛知県　　震度２　　豊根村富山＊　豊田市小原町＊　豊田市小渡町＊
　　　　　震度１　　豊橋市向山　豊川市一宮町＊　豊川市赤坂町＊
　　　　　　　　　　蒲郡市御幸町＊　新城市乗本　新城市長篠＊
　　　　　　　　　　新城市東入船＊　新城市作手高里＊　東栄町本郷＊
　　　　　　　　　　小坂井町小坂井＊　豊田市小坂本町　豊田市大洞町
　　　　　　　　　　豊田市小坂町＊　豊田市長興寺＊　豊田市大沼町＊
　　　　　　　　　　西尾市矢曽根町＊　大府市中央町＊　高浜市稗田町＊
　　　　　　　　　　東郷町春木＊　幸田町菱池＊　愛知三好町三好＊
埼玉県　　震度１　　秩父市中津川＊
千葉県　　震度１　　館山市長須賀
東京都　　震度１　　町田市中町＊　国分寺市本多＊
神奈川県　震度１　　横浜中区山手町　横浜南区別所＊
　　　　　　　　　　横浜保土ケ谷区上菅田町＊　横浜港北区日吉本町＊
　　　　　　　　　　横浜緑区白山＊　横浜瀬谷区三ツ境＊
　　　　　　　　　　川崎宮前区宮前平＊　海老名市大谷＊　綾瀬市深谷＊
　　　　　　　　　　寒川町宮山＊　相模原市津久井町中野＊
　　　　　　　　　　厚木市酒井＊　中井町比奈窪＊　神奈川大井町金子＊
　　　　　　　　　　松田町松田惣領＊　神奈川山北町山北＊
岐阜県　　震度１　　下呂市森　下呂市下呂小学校＊　下呂市小坂町＊
　　　　　　　　　　多治見市笠原町＊　中津川市かやの木町
　　　　　　　　　　中津川市坂下＊　中津川市川上＊　中津川市加子母＊
　　　　　　　　　　中津川市福岡＊　中津川市山口＊　恵那市岩村町＊
　　　　　　　　　　恵那市明智町＊　恵那市上矢作町＊　恵那市山岡町＊
　　　　　　　　　　土岐市泉町＊　郡上市和良町＊

震度を訂正する。
この地震による津波の心配はありません。

------------------------

헤세이 21년 08월 13일 18시 19분 기상청 발표
13일 18시 11분 무렵 지진이 있었습니다.
진원지는 스루가만 (북위 34.8도, 동경 138.4도)에서 진원의
깊이는 약 30 km, 지진의 규모(매그니튜드)는 4.5로 추정됩니다.
각지의 진도는 다음과 같습니다.
덧붙여*표시는 기상청 이외의 진도 관측점에 대한 정보입니다.

시즈오카현 진도 3 야이즈시 히가시오가와*야이즈시 무나다카*후지에다시 오카데야마*
　　　　　　　　　　시즈오카 스루가구 마가리카네 시즈오카 시미즈구 이오하라쵸*
　　　　　　　　　　마키노하라시 세이하*
　　　　　진도 2 후지노미야시 노나카*시마다시 츄우오쵸 시마다시 카와네쵸
　　　　　　　　　　야이즈시 혼쵸*후지에다시 세토아라야*
　　　　　　　　　　후지에다시 오카베쵸 오카베*요시다쵸 스미요시*시즈오카규구 미네야마
　　　　　　　　　　시즈오카규구 코마가타도리*시즈오카규구 우메가시마*
　　　　　　　　　　시즈오카규구 오테마치 현청*시즈오카규구 오테마치 시청*
　　　　　　　　　　카와네 혼쵸히가시 후지카와*카와네 혼쵸 카미나가오*
　　　　　　　　　　마키노하라시 키죠신덴 마키노하라시 사가라*카케가와시 미츠마타*
　　　　　　　　　　카케가와 시장골짜기*후쿠로이시 신옥 후쿠로이시 아사나*
　　　　　　　　　　오마에자키시 시라하네*시즈오카 키쿠카와시 적토*
　　　　　　　　　　시즈오카 키쿠카와시 호리노우치*하마마츠 텐류구 하루노쵸*
　　　　　　　　　　하마마츠 텐류구 사쿠마쵸*
　　　　　진도 1 아타미시 아지로 아타미시 이즈미*시모다시안*
　　　　　　　　　　히가시즈쵸 나라모토*카와즈쵸 타나카*미나미즈쵸 이루마*
　　　　　　　　　　미나미즈쵸 시모가모*마츠사키마치 에나*마츠사키마치 궁내*
　　　　　　　　　　니시즈쵸 니시나*칸나미쵸 히라이*이즈시 도이*
　　　　　　　　　　이즈시 이치야마*이즈의 국시 욧카마치*
　　　　　　　　　　이즈의 나라 이치다 쿄*이즈의 나라 시장언덕*누마즈시 토다*
　　　　　　　　　　후지노미야시 유미자와쵸 후지시 나가다쵸*오야마쵸 후지마가리*
　　　　　　　　　　시마다시 카나야카와라*시즈오카 시미즈구 치토세쵸
　　　　　　　　　　시즈오카 시미즈구 칸바라 신에이*시즈오카 시미즈구 아사히마치*
　　　　　　　　　　시즈오카 시미즈구 칸바라 닛타*이와타시언덕*이와타시 모리오카*
　　　　　　　　　　이와타시 시모노베*카케가와시 니시오부치*코사이시 요시미*
　　　　　　　　　　아라이쵸 하마나*오마에자키시 오마에자키 오마에자키시 이케신덴*
　　　　　　　　　　하마마츠 나카구 미쿠미쵸 하마마츠 니시구 마이사카쵸*
　　　　　　　　　　하마마츠 키타구 밋카비쵸 하마마츠 키타구 호소에쵸*
　　　　　　　　　　하마마츠 텐류구 용산마을*
야마나시현 진도 2 야마나시 남부마치영초등학교*야마나시 남부마치 우치부나*
　　　　　　　　　　남알프스 이치데라부*야마나시북 삼림 시장 사카쵸*
　　　　　진도 1 코우후시 이이다 코우후시 관공서*코우후시 후루세키마을*
　　　　　　　　　　야마나시시 코바라니시*마스호쵸 텐진나카죠*
　　　　　　　　　　카지카자와쵸 카지카자와 초등학교*하야카와쵸보*미노부쵸 오이소코이소
　　　　　　　　　　미노부쵸 우메다이라*미노부쵸 동사무소*야마나시 남부마치 후쿠오*
　　　　　　　　　　쇼와마치 오시코시*남알프스시 오가사와라*
　　　　　　　　　　남알프스시 아유자와*보람 시외 이마이*후에후키 시청*
　　　　　　　　　　후에후키시 야시로쵸남*이치카와 상고우쵸 바위 틈*
　　　　　　　　　　코우슈우시 엔잔 시모조 코우슈우시 엔잔 카미오조*
　　　　　　　　　　코우슈우 시청*코우슈우시 카츠누마쵸 카츠누마*중앙 시립대학 신사앞 기둥문*
　　　　　　　　　　중앙 이치나리섬*츄우오시 우스이아하라*오시노무라 시보쿠사*
　　　　　　　　　　야마나카코무라 산츄우*후지 카와구치코마치 후나츠
　　　　　　　　　　후지 카와구치코마치 나가하마*
나가노현 진도 2 치노시갈정공원*이다시 타카하쵸 이다시 카미사토쿠로다*
　　　　　　　　　　이다시 카미무라*나가노 타카모리마치 시모이치다*아난쵸 토우죠*
　　　　　　　　　　시모죠무라 무츠자와*텐류우무라 텐류 초등학교*야스오카무라배쿠보
　　　　　　　　　　야스오카무라 동사무소*타카기무라 동사무소*토요오카무라 쿠마시로*
　　　　　　　　　　키소마치 히요시*
　　　　　진도 1 마츠모토시 마루노우치*스와시 코간도리 스와시 타카시마*
　　　　　　　　　　시오지리시 나라카와 보육원*사쿠시 시모타기리 사쿠시 우스다*
　　　　　　　　　　사쿠시 나카고미*코미마치 토요사토*나가노 남모쿠무라 우미노구치*
　　　　　　　　　　미요타마치 미요타*시모스와마치 동사무소*야마가타무라 동사무소*
　　　　　　　　　　이나시 타카토마치 바라구치 나카가와무라 오쿠사*마츠카와마치 모토오지마*
　　　　　　　　　　아치무라 코맘바*아치무라랑합*아치무라 세이나이지*
　　　　　　　　　　히라야무라 동사무소*우루기무라 동사무소*텐류우무라 히라오카*
　　　　　　　　　　오시카무라 오카와라*카미마츠쵸 에키마에도리*나기소마치 동사무소*
　　　　　　　　　　오타키무라령늪*오타키무라 동사무소*오쿠와무라 나가노*
　　　　　　　　　　키소마치 시비라키*키소마치 후쿠시마*키소마치 가이다 고원 니시노*
　　　　　　　　　　키소마치 미타케*
아이치현 진도 2 토요네무라 토야마*토요타시 오하라쵸*토요타시 오도 마을*
　　　　　진도 1 토요하시시 무코야마 토요카와시 이치노미야쵸*토요카와시 아카사카쵸*
　　　　　　　　　　가마고리시 고코우마치*신시로시 노리모토 신시로시 나가시노*
　　　　　　　　　　신시로시 히가시리후네*신시로시 츠쿠데 타카사토*토우에이쵸 혼고*
　　　　　　　　　　코자카이쵸 코자카이*토요타시 코자카홈마치 토요타시 오보라마치
　　　　　　　　　　토요타시 오사카쵸*토요타시 쵸코우지*토요타시 오누마쵸*
　　　　　　　　　　니시오시 야조네쵸*오부시 츄우오쵸*타카하마시 히에다쵸*
　　　　　　　　　　토우고우쵸 하루키*코타쵸 히시케*아이치 미요시쵸 미요시*
사이타마현 진도 1 치치부시 나카츠카와*
치바현 진도 1 타테야마시 나가스카
도쿄도 진도 1 마치다시 나카초*코쿠분지시 혼다*
카나가와현 진도 1 요코하마 나카구 야마테쵸 요코하마 마나미구 다른 장소*
　　　　　　　　　　요코하마 호도가야구 카미스게다쵸*요코하마항 키타구 히요시혼쵸*
　　　　　　　　　　요코하마 미도리구 하쿠산*요코하마 세야구 미츠쿄*
　　　　　　　　　　카와사키 미야마에구 미야마에다이라*에비나시 오오타니*아야세시 후카야*
　　　　　　　　　　사무가와쵸 미야야마*사가미하라시 츠쿠이마치 나카노*
　　　　　　　　　　아츠기시 사카이*나카이마치 히나쿠보*카나가와 오이마치 금자*
　　　　　　　　　　마츠다마치 마츠다소우료*카나가와 산보쿠마치 산북*
기후현 진도 1 게로시 모리시타려시외려초등학교*게로시 오사카쵸*
　　　　　　　　　　타지미시 카사하라쵸*나카츠가와시인가나의 키쵸
　　　　　　　　　　나카츠가와시 사카게*나카츠가와시 카와카미*나카츠가와시 카시모*
　　　　　　　　　　나카츠가와시 후쿠오카*나카츠가와시 야마구치*에나시 이와무라쵸*
　　　　　　　　　　에나시 아케치쵸*에나시 카미야하기쵸*에나시 야마오카쵸*
　　　　　　　　　　토키시 이즈미쵸*군죠시 카즈요시 마을*
진도를 정정한다.
이 지진에 의한 해일의 걱정은 없습니다.
------------------------------------------

일본의 지진이 인류에게 주는 자연이 경고로 해석함이 맞을까요?
아니면 우리의 구원한이 해소되는 기회일까요?
아니면 그냥 지나치는 자연 현상 중에 하나일까요?

저는 비전문가적 입장에서 이번 기회를 통해 일본 동경 주변의 지진을 계속 관심가져볼 생각입니다.

이곳 개구리운동장에서 말입니다.

일본 택시의 기본요금은 비싸다. 다른 공산품의 물가는 원화가치 상승으로 인해서 유리하다지만, 일본의 택시요금은 살인적이다. 출근길의 일본인들은 지하철에서 사무실까지의 1~2km을 거뜬히 걸어서 도착하는 모습을 볼 수 있다. 버스 또한 우리내 보다 훨씬 적다. 그래서인지 동경시내의 거리에서는 노선버스를 우리네처럼 쉽게 볼 수 없다. 일본이 장수국가이란 점에서 부인하지 못하는 것은 통계수치에 근거한 것인데, 이를 반증하는 여러 요인중에서 비싼 교통요금으로 인해서 많이 걷고, 공기가 깨끗해서라는 것은 설명력이 있을까? 아무튼 일본에서 택시를 타는 것은 아주 모험적인 발상이다.

오늘은 여러 가지로 뜻 깊은 날이다. 아들녀석이 고등학교에 입학하는 날이고, 딸아이가 중학교에 입학하는 날이다. 그리고 내가 새로이 둥지를 틀게된 법인의 설립일이다. 그래서 여러모로 새 출발의 날인셈이다.

법인 설립일이 오늘인데, 법인 설립과 동시에 달랑 가방하나에 노트북 PC를 담고 1박2일 동경으로 출장을 왔다. 여기는 "동경"이다. 동경과의 인연도 묘하다. 지난 2월 한국과 일본 동시에 특허 출원한 비즈니스 모델(이른바 동경구상)을 일본에 전파하려고, 동경출장을 계획했었으나 외부환경의 변화로 취소가 되었지만, 증권업계를 떠나 새로운 일을 시작하는 첫 출장지가 "동경"이 된 것이다.

아무튼 내일은 하루종일 사업에 관한 회의만하고 한국으로 돌아가야 한다. 온라인으로 이메일을 주고 받을 수 있지만, 대면 회의는 내면의 노하우를 전수받기 위한 필수 과정. 지난 번의 그 "라멘"집을 들리지 못하는 아쉬움은 미뤄두기로 하고... 결혼식 첫날밤은 신혼여행지인 외국에서 머무는 것이 세태인데, 회사 설립일 첫날밤도 신혼여행처럼 외국에서 머물게 되누나.